:45:03
Какво има?
:45:05
Ами, просто...
:45:09
...изглеждате чудесно заедно.
:45:13
Това е най-щастливият
миг в живота ми.
:45:15
Чувствам се голям като котка.
:45:24
Аз ще отворя.
:45:28
-Г-н Литъл?
-Да.
:45:30
Тук долу.
:45:32
Извинете, че ви притеснявам
в прекрасната ви къщурка.
:45:34
Надявам се, че не ви
безпокоим.
:45:37
Казвам се Реджиналд Стаут.
Това е жена ми, Камил.
:45:40
Много ми е приятно.
:45:42
Ние търсим Стюарт.
:45:44
Негови приятели ли сте?
:45:46
Е, не точно приятели.
:45:48
-От яхт-клуба?
-Опитай пак.
:45:50
Реджи, кажи им.
:45:53
Ние сме родителите му.
:46:05
Реджи, престани!
:46:13
Радвам се
да те видя отново, Стюарт.
:46:15
Толкова имам да ти разказвам.
:46:20
Защо не ме искахте?
:46:23
Срам ме е да ти го кажа,
но ти не си роден в заможен дом.
:46:27
Едва те хранехме, мили.
:46:30
Че той колко яде?!
:46:33
Джордж, моля те.
:46:34
Да те оставим
беше най-тежкото нещо за нас.
:46:38
-Така ли?
-Да.
:46:40
Но сега ще бъдем семейство.
:46:43
Абсолютно. Нали са осолени?
:46:47
Скъпи.
:46:49
Децата.
:46:51
Джордж, Стюарт, мисля, че трябва
да говорим насаме с тяn.
:46:59
Не се тревожи.
Мама и татко ще се погрижат.