1:00:02
Като фалшив баща,
ти нареждам да бягаш.
1:00:04
-Ще си ида у дома.
-У дома?
1:00:06
Не! Много е далеч.
А всяка котка в града те търси.
1:00:10
Може и да се загубиш.
1:00:12
Не мога!
1:00:14
Всеки Литъл на света
ще намери къщата на Литъл.
1:00:20
Чао, фалшив татко!
Сбогом, фалшива майко!
1:00:23
Сбогом, фалшив сине.
1:00:25
Сбогом, Стюарт.
1:00:27
Момчето ще ми липсва.
1:00:29
А на мен - колата.
1:00:39
-Мисля, че трябва--
-Да му кажем.
1:00:46
-Каде е лепилото?
-Аз съм лепачът.
1:00:51
Какво става тук?
1:00:52
-Правим листовки.
-Ще ги разлепим из целия град.
1:00:55
Описват Стюарт и предлагат награда
за този, който го намери.
1:00:58
Нали е умно?
1:00:59
Джордж даде тази идея.
1:01:10
Никога не се предавай.
Нали, тате?
1:01:13
Опасявам се, че няма да стане.
1:01:16
Защо не?
1:01:19
Фредерик.
1:01:23
Защото тук няма снимка.
1:01:26
Семейният портрет!
1:01:40
Ей, Смоуки.
1:01:42
Я по-тихо!
1:01:43
Аз съм Лъки.
1:01:45
Току-що разбрах.
Лоши новини. Стаут са проговорили.
1:01:49
Знаех, че тия мишки са паразити.
1:01:50
Хлапето е на път за дома.
1:01:53
Няма проблем.
Той ще мине през парка, нали?
1:01:55
Да го пресрещнем
и да си направим малък пикник.
1:01:58
О, супер! Ще донеса херинга.