:06:01
Ακόμη κι αν δεν έχει έρθει
π0τέ εδώ.
:06:03
Είναι κάτι μέσα τους.
:06:14
Κάτι μέσα τους.
:06:17
Θέλεις να σε ξεναγήσουμε;
:06:19
Δεν έχω χρήματα.
:06:21
Ο θείος Κρένσο, ο ξάδελφος
'Εντγκαρ, ο παππούς Σπένσερ.
:06:25
Η θεία Μπεατρίς...
:06:27
...και ο Τζωρτζ,
ο αδελφός σου.
:06:30
Χαίρεται κιόλας
που με βλέπει.
:06:34
Αυτοί είναι σχεδόν όλοι,
εκτός από...
:06:39
Χιονούλη!
Άφησέ τον αμέσως!
:06:41
Φτύσε τον Στιούαρτ
αμέσως!
:06:46
Στιούαρτ,
είσαι καλά;
:06:48
Στάσου!
:06:51
Είμαι μια χαρά.
:06:52
Δεν πρέπει να κάνεις ποτέ κακό
στον Στιούαρτ! Κατάλαβες;
:06:54
Ποτέ, αλλιώς θα πάρεις πόδι,
κ. Χιονούλη!
:06:57
Ο Στιούαρτ είναι της οικογένειας
τώρα. Δεν τρώμε τους συγγενείς.
:07:00
Μαμά, μπαμπά,
γύρισα!
:07:03
Είναι εδώ;
Είναι εδώ ο αδελφός μου;
:07:06
Πού είναι;
:07:07
Εδώ. Στιούαρτ,
αυτός είναι ο Τζωρτζ.
:07:11
Τζωρτζ, αυτός είναι ο Στιούαρτ,
ο νέος σου αδελφός.
:07:14
Αλήθεια;
:07:17
Αλήθεια, Τζωρτζ.
Είναι ο νέος σου αδελφός.
:07:22
Μοιάζεις κάπως
με ποντίκι.
:07:24
Είμαι κάπως ποντίκι.
:07:29
Πρέπει να φύγω.
:07:41
Ιδέα μου είναι, ή φάνηκε
κάπως απογοητευμένος;
:07:44
Πάντα είναι λίγο κουρασμένος
μετά το σχολείο.
:07:48
Την ώρα του φαγητού
ξαναβρίσκει το κέφι του.
:07:58
Το ρολό είναι
νοστιμότατο.