:07:00
Μαμά, μπαμπά,
γύρισα!
:07:03
Είναι εδώ;
Είναι εδώ ο αδελφός μου;
:07:06
Πού είναι;
:07:07
Εδώ. Στιούαρτ,
αυτός είναι ο Τζωρτζ.
:07:11
Τζωρτζ, αυτός είναι ο Στιούαρτ,
ο νέος σου αδελφός.
:07:14
Αλήθεια;
:07:17
Αλήθεια, Τζωρτζ.
Είναι ο νέος σου αδελφός.
:07:22
Μοιάζεις κάπως
με ποντίκι.
:07:24
Είμαι κάπως ποντίκι.
:07:29
Πρέπει να φύγω.
:07:41
Ιδέα μου είναι, ή φάνηκε
κάπως απογοητευμένος;
:07:44
Πάντα είναι λίγο κουρασμένος
μετά το σχολείο.
:07:48
Την ώρα του φαγητού
ξαναβρίσκει το κέφι του.
:07:58
Το ρολό είναι
νοστιμότατο.
:08:00
Της Λουϊζιάνα.
:08:03
Να γνωριστούμε λιγάκι;
:08:06
Τζωρτζ, δεν θέλεις να ρωτήσεις
κάτι τον Στιούαρτ;
:08:09
Ρώτα, Τζωρτζ.
Είμαι ανοικτό βιβλίο.
:08:12
Ρώτησέ με το πρώτο πράγμα
που θα σου έρθει στο μυαλό.
:08:15
Μου δίνεις τη σάλτσα;
:08:22
-Η νέα σου κρεβατοκάμαρα.
-Ελπίζουμε να σου αρέσει.
:08:25
Είναι πολύ ευρύχωρο.
:08:36
Καληνύχτα, μαμά.
:08:38
Καληνύχτα, μπαμπά.
:08:40
Καληνύχτα, γιε μου.
:08:41
Καληνύχτα, γλυκέ μου.