:08:00
Της Λουϊζιάνα.
:08:03
Να γνωριστούμε λιγάκι;
:08:06
Τζωρτζ, δεν θέλεις να ρωτήσεις
κάτι τον Στιούαρτ;
:08:09
Ρώτα, Τζωρτζ.
Είμαι ανοικτό βιβλίο.
:08:12
Ρώτησέ με το πρώτο πράγμα
που θα σου έρθει στο μυαλό.
:08:15
Μου δίνεις τη σάλτσα;
:08:22
-Η νέα σου κρεβατοκάμαρα.
-Ελπίζουμε να σου αρέσει.
:08:25
Είναι πολύ ευρύχωρο.
:08:36
Καληνύχτα, μαμά.
:08:38
Καληνύχτα, μπαμπά.
:08:40
Καληνύχτα, γιε μου.
:08:41
Καληνύχτα, γλυκέ μου.
:09:09
Καλός ψιψίνος.
:09:11
Ωραίος γατούλης.
:09:14
Είσαι άνετα;
:09:16
Ναι, ευχαριστώ.
Είμαι πολύ άνετα.
:09:19
Εγώ κοιμάμαι σε ένα κουρέλι,
παλιοποντίκι!
:09:23
-Φαίνεται να είσαι σε υπερένταση.
-Εγώ κοντεύω να τρελαθώ!
:09:27
'Ισως μπορώ
να βοηθήσω.
:09:29
Τι σου αρέσει;
Να σου ξύσω τα αυτιά;
:09:33
Θα μπορούσα να τρίψω
την κοιλίτσα σου.
:09:34
Θα ήθελες να την τρίψεις
από μέσα;
:09:37
Συγνώμη, μπερδεύτηκα. Νόμιζα
ότι αυτό κάνεις μ'ένα κατοικίδιο.
:09:40
Δεν είμαι
το κατοικίδιό σου!
:09:42
Είμαι γάτος. Είσαι ποντίκι.
Θα έπρεπε να μένεις σε μια τρύπα.
:09:45
Αυτή είναι η δική μου
οικογένεια.
:09:48
Δεν θα τους μοιραστούμε;
:09:49
Διάβασε τα τριχωτά μου χείλη:
'Οχι!
:09:53
Δεν το πιστεύω αυτό!
Διαφωνώ με το κολατσιό μου.
:09:56
Μακριά απ'τα παράθυρα.
:09:58
Αν μάθουν γι'αυτό οι άλλες γάτες,
καταστράφηκα.