:20:17
Τι, τι;
Πού;
:20:23
Σε πόνεσα;
Τι συμβαίνει;
:20:27
'Ηθελα να σας ρωτήσω κάτι,
αλλά κοιμόσασταν βαθιά.
:20:31
-Τι ήθελες να ρωτήσεις;
-Για την αληθινή μου οικογένεια.
:20:34
Για εκείνους
που τους μοιάζω.
:20:38
Μας μισεί.
:20:41
Δεν μας έχουν μισήσει
ποτέ ξανά.
:20:43
'Οχι, δεν είναι καθόλου έτσι.
:20:46
Απλά...
:20:49
...κάτι λείπει.
:20:50
Νιώθω ένα κενό
μέσα μου...
:20:53
...και θέλω να μάθω
τι υπήρχε εκεί πριν.
:20:56
'Εχεις ένα κενό.
:20:59
Αυτό είναι θλιβερό.
:21:00
Ελπίζω να μη σας αποθάρρυνα
και να σας απογοήτευσα.
:21:05
'Οχι!
:21:07
Δεν νιώθουμε έτσι.
:21:11
Σίγουρα;
:21:12
Είμαστε σίγουροι,
Στιούαρτ.
:21:13
Και αν θέλεις, θα μάθουμε
για τους αληθινούς σου γονείς.
:21:20
Καληνύχτα, λοιπόν.
:21:31
Αποκλείεται. Είναι ενάντια
στους κανονισμούς.
:21:34
Πολύ δύσκολα εντοπίζονται
οι οικογένειες ποντικιών.
:21:37
Δεν συμπληρώνουν πολύ καλά
τις αιτήσεις.
:21:40
Μα έχει ένα κενό.
:21:43
Υπάρχουν προβλήματα
με τον Στιούαρτ;
:21:45
'Οχι, καθόλου.
:21:48
-Υπήρξαν κάποιες...
-Δυσκολίες.
:21:52
Η γάτα προσπάθησε να τον φάει
όταν τον πρωτοφέραμε σπίτι.
:21:56
Τον έφτυσε έξω, φυσικά,
στο άψε-σβήσε.