:21:00
Ελπίζω να μη σας αποθάρρυνα
και να σας απογοήτευσα.
:21:05
'Οχι!
:21:07
Δεν νιώθουμε έτσι.
:21:11
Σίγουρα;
:21:12
Είμαστε σίγουροι,
Στιούαρτ.
:21:13
Και αν θέλεις, θα μάθουμε
για τους αληθινούς σου γονείς.
:21:20
Καληνύχτα, λοιπόν.
:21:31
Αποκλείεται. Είναι ενάντια
στους κανονισμούς.
:21:34
Πολύ δύσκολα εντοπίζονται
οι οικογένειες ποντικιών.
:21:37
Δεν συμπληρώνουν πολύ καλά
τις αιτήσεις.
:21:40
Μα έχει ένα κενό.
:21:43
Υπάρχουν προβλήματα
με τον Στιούαρτ;
:21:45
'Οχι, καθόλου.
:21:48
-Υπήρξαν κάποιες...
-Δυσκολίες.
:21:52
Η γάτα προσπάθησε να τον φάει
όταν τον πρωτοφέραμε σπίτι.
:21:56
Τον έφτυσε έξω, φυσικά,
στο άψε-σβήσε.
:22:02
Κυρία Κίπερ....
:22:04
Θέλει να μάθει
για την οικογένειά του.
:22:07
Κάθε παιδί θα'χε
τέτοια ερωτηματικά.
:22:28
Χιονούλη;
:22:30
Ξέρω ότι εσύ και εγώ
κάναμε άσχημη αρχή.
:22:33
'Ηθελα να δω αν μπορούμε
να κάνουμε ένα νέο ξεκίνημα.
:22:36
Να ξεχάσουμε τα παλιά.
:22:38
Τι λες;
Θέλεις να γίνουμε φίλοι;
:22:42
'Οχι.
:22:45
Εντάξει, λοιπόν.
:22:47
Παίζει με το μυαλό μου.
Προσπαθεί να με κομπλάρει.
:22:51
Ανώμαλο τρωκτικό!
:22:52
Χιονούλη, άνοιξε!
Πεθαίνω της πείνας!
:22:56
Ο Μόντυ ο Φαφλατάς!
:22:58
Αν δει τον Στιούαρτ, θα μαθευτεί
σε όλη τη γειτονιά.