:49:20
Καλοσύνη σας που ήρθατε
να δείτε πώς είμαστε.
:49:22
Είχα κάτι να σας πω.
:49:26
Αλλά πρώτα, πώς πάνε
τα πράγματα;
:49:29
Δύσκολα.
:49:32
'Οχι, πολύ δύσκολα.
:49:35
Χειρότερα.
:49:36
Χειρότερα από πολύ
δύσκολα;
:49:38
-Είναι σχεδόν...
-Αβάσταχτα.
:49:41
Αυτή τη λέξη έψαχνα.
:49:43
'Ισως να μην είναι
η κατάλληλη στιγμή τότε.
:49:46
'Ηρθα για να σας πω
κάποια νέα.
:49:49
Τι είδους νέα;
:49:52
Είχαν ένα ατύχημα.
:49:53
Ποιοί;
:49:54
Οι γονείς του Στιούαρτ.
:49:56
Θεέ μου!
Είναι καλά;
:49:59
'Οχι, δεν έζησαν.
:50:04
Τι συνέβη;
:50:06
Ψώνιζαν στον διάδρομο
με τα φαγητά σε κονσέρβα.
:50:09
Υπήρχε μία ασταθής πυραμίδα
από κονσέρβες και κατέρρευσε.
:50:12
Χρειάστηκαν 3 υπάλληλοι
για να τους ξεθάψουν.
:50:14
Τους αναγνώρισαν από
τα οδοντιατρικά τους αρχεία.
:50:17
Τι τρομερό!
:50:20
Μανιταρόσουπα.
Προσφορά δύο στην τιμή της μίας.
:50:23
Πολύ βαριά σούπα.
:50:25
Πώς το πήρε ο Στιούαρτ;
:50:27
Δεν το ξέρει.
:50:29
Δεν του το είπε κανείς;
:50:30
Είναι ανάγκη να το μάθει;
:50:32
'Οταν δεν γυρίσουν μετά από 6 μήνες,
δεν θ'αναρωτηθεί πού πήγαν;
:50:36
Μα λείπουν χρόνια.
:50:38
Χρόνια;
Πώς είναι δυνατόν;
:50:41
Επειδή πέθαναν πριν χρόνια.
Τι ακριβώς σας μπερδεύει;
:50:45
Οι γονείς του Στιούαρτ
τον πήραν πριν τρεις μέρες.
:50:47
Πριν τρεις μέρες;
:50:49
Οι γονείς του πέθαναν σ'ένα τραγικό
ατύχημα μανιταρόσουπας πριν χρόνια.
:50:53
Μόλις σας το είπα.
:50:55
Πρέπει να πάμε
στην αστυνομία.