1:01:02
Κρένσο, Τίνα, θείε Στρετς,
θα ψάξετε στα προάστια.
1:01:07
Καλύψτε όσους δρόμους
μπορείτε.
1:01:09
'Εντγκαρ, Μπεατρίς, Σπένσερ,
εσείς στο κέντρο.
1:01:13
Κάθε παράδρομο
και σοκάκι.
1:01:16
Εστέλ...
1:01:19
Καλύτερα να πας μαζί τους.
1:01:22
Εγώ πού να πάω;
1:01:24
Μαζί μας.
Θα καλύψουμε το πάρκο.
1:01:47
Τα κατάφερα!
1:01:48
Δεν το πιστεύω!
Είμαι σπίτι!
1:01:52
Μαμά! Μπαμπά!
1:01:53
'Ερχομαι!
1:02:10
Ο Στιούαρτ είμαι!
Γύρισα πίσω!
1:02:20
Πού είναι όλοι;
1:02:21
Δεν υπάρχει
κανένας άλλος εδώ.
1:02:24
Μόνο εσύ κι εγώ, μικρέ.
1:02:26
Πού πήγαν;
1:02:28
Στον κινηματογράφο, νομίζω.
1:02:32
Από τότε που έφυγες, πάνε στον
κινηματογράφο, σε πάρτυ, στα λούνα παρκ.
1:02:37
Το γλεντάνε όσο
ποτέ άλλοτε.
1:02:40
-Αλήθεια;
-Και βέβαια.
1:02:43
Λυπάμαι που πρέπει να στο πω,
αλλά έχουν στήσει πανηγύρι.
1:02:47
Τι γιορτάζουν;
1:02:49
Δεν μπορείς
να φανταστείς;
1:02:50
'Οχι.
1:02:51
Χάρηκαν που
σε ξεφορτώθηκαν.
1:02:54
Είναι ψέματα!
Δεν το πιστεύω!