1:07:10
Στιούαρτ, εσύ είσαι;
Τι κάνεις εκεί πάνω;
1:07:15
Θα εγκατασταθώ εδώ.
1:07:17
Πρέπει να φύγεις από δω.
1:07:19
Είναι το Σέντραλ Παρκ. Είναι σκοτεινά!
Υπάρχουν παντού γάτες!
1:07:22
Ο φίλος σου, ο Μόντυ.
1:07:24
Τι γυρεύει εδώ;
1:07:26
-Θα σ'ακούσει.
-Γιατί δεν πρέπει να μ'ακούσει;
1:07:30
Χιονούλη,
τι κάνεις εκεί πάνω;
1:07:33
Τέλεια!
1:07:36
Τον βρήκες!
Μπράβο, αγόρι μου!
1:07:41
Από δω, παιδιά!
1:07:43
Ο Χιονούλης τον βρήκε!
1:07:44
Μπράβο, σπιτόγατε.
1:07:46
'Οταν τεμαχίσουμε το ποντίκι,
θα πάρεις το μεγάλο κομμάτι.
1:07:50
Για τι πράγμα μιλάει;
1:07:53
Ξέρεις αυτές τις γάτες;
1:07:55
'Οχι ακριβώς.
Πήγαμε σε μερικά πάρτυ, αλλά...
1:07:57
Τι συμβαίνει;
1:07:59
-Τι περιμένεις;
-Φέρε τον κάτω! Πεθαίνω της πείνας!
1:08:06
Λυπάμαι, μικρέ.
1:08:08
'Οχι!
Σταμάτα!
1:08:10
Άφησέ με!
1:08:11
Ρίξε τον σ'εμένα!
Θα πέσει μέσα στο στόμα μου!
1:08:14
Υποθέτω
ότι τους γνωρίζεις.
1:08:16
Άφησέ τον!
Μου τρέχουν τα σάλια!
1:08:19
Τι περιμένεις;
1:08:21
Πού πηγαίνεις;
1:08:22
Θέλει το ποντίκι
όλο δικό του.
1:08:24
-Πιάστε τον!
-Το σκάει!
1:08:26
Ας τον πιάσουμε!
1:08:29
Χιονούλη, πρόσεχε!
Πού πηγαίνεις;
1:08:31
Κράτα μου αυτό
το κλαρί.
1:08:33
Χάσου από μπροστά μου.
1:08:41
Με έσωσες;
1:08:44
Να ξεκαθαρίσουμε κάτι.
Το κάνω για τους Μικρούληδες.
1:08:48
Σ'αγαπούν.
Ο Τζωρτζ σ'αγαπάει.
1:08:50
Είναι δυστυχισμένοι
χωρίς εσένα.
1:08:53
Μα εσύ είπες...
1:08:55
Ξέρω τι είπα.
1:08:57
Είπα ψέματα, εντάξει;
Καλώς ήρθες στο Μανχάταν.