1:08:06
Λυπάμαι, μικρέ.
1:08:08
'Οχι!
Σταμάτα!
1:08:10
Άφησέ με!
1:08:11
Ρίξε τον σ'εμένα!
Θα πέσει μέσα στο στόμα μου!
1:08:14
Υποθέτω
ότι τους γνωρίζεις.
1:08:16
Άφησέ τον!
Μου τρέχουν τα σάλια!
1:08:19
Τι περιμένεις;
1:08:21
Πού πηγαίνεις;
1:08:22
Θέλει το ποντίκι
όλο δικό του.
1:08:24
-Πιάστε τον!
-Το σκάει!
1:08:26
Ας τον πιάσουμε!
1:08:29
Χιονούλη, πρόσεχε!
Πού πηγαίνεις;
1:08:31
Κράτα μου αυτό
το κλαρί.
1:08:33
Χάσου από μπροστά μου.
1:08:41
Με έσωσες;
1:08:44
Να ξεκαθαρίσουμε κάτι.
Το κάνω για τους Μικρούληδες.
1:08:48
Σ'αγαπούν.
Ο Τζωρτζ σ'αγαπάει.
1:08:50
Είναι δυστυχισμένοι
χωρίς εσένα.
1:08:53
Μα εσύ είπες...
1:08:55
Ξέρω τι είπα.
1:08:57
Είπα ψέματα, εντάξει;
Καλώς ήρθες στο Μανχάταν.
1:09:01
Εγώ είμαι αυτός
που σε μισεί.
1:09:05
Ενδιαφέρεσαι αληθινά!
1:09:12
Εντάξει, αρκετά.
1:09:15
Τι γυρεύει αυτός
στο πόδι σου;
1:09:18
Νομίζω ότι είναι λάθος.
1:09:21
Τι διάολο συμβαίνει;
1:09:23
Πες με αλλοπρόσαλλο, αλλά...
1:09:27
...θέλω να σταματήσει
αυτή η ιστορία.
1:09:30
Πολύ αργά.
1:09:32
Δεν μπορούμε
να το συζητήσουμε;
1:09:35
Ο Στιούαρτ δεν είναι τόσο κακός,
όταν τον γνωρίσεις.
1:09:37
Και έχει δικό του
αυτοκίνητο.
1:09:39
Πρόσεχε, γάτε σαλονιού.
Πηγαίνεις γυρεύοντας.
1:09:42
Τι κάνεις;
'Ενα ποντίκι είναι μόνο.
1:09:45
Δεν είναι '' μόνο ένα ποντίκι.''
Είναι...
1:09:49
...είναι...
1:09:52
...είναι μέλος
της οικογένειας.
1:09:55
Βλέπω την ομοιότητα.
1:09:58
Αυτό νομίζετε; 'Οτι πρέπει να μοιάζεις
για να είσαι μέλος της οικογένειας;