:21:09
What, what? Where?
:21:16
Did I hurt you? What's the matter?
:21:20
I just wanted to ask you something,
but you were already asleep.
:21:24
-What did you wanna ask?
-About my real family.
:21:27
You know, the ones I look like.
:21:31
He hates us.
:21:34
We've never been hated before.
:21:36
No, It's not that.
It's not that at all.
:21:39
It's just that...
:21:42
...something's missing.
:21:44
I feel an empty space inside me...
:21:47
...and I want to know
what was there before.
:21:49
You have an empty space.
:21:52
That's so sad.
:21:54
Oh, dear. I hope I haven't left you
dismayed and disappointed.
:21:59
-No, don't, no.
-No.
:22:01
We don't feel dismayed
and disappointed.
:22:03
Not at all.
:22:05
Are you sure?
:22:06
We're certain, Stuart.
:22:08
And if you want us to, we'll find out
about your real parents.
:22:13
Well, good night, then.
:22:26
Out of the question.
It's against the rules.
:22:29
Besides, It's very hard to track
mouse families.
:22:32
They're not very good with paperwork.
:22:35
But he has an empty space.
:22:38
Are there problems with Stuart?
:22:41
Problem--? No, not at all.
:22:44
-Well, there's been a few....
-Difficulties.
:22:47
Difficulties?
:22:49
Well, like the cat trying to eat him
when we first brought him home.
:22:53
He spat the boy out, of course,
in one heck of a jiffy.
:22:58
Mrs. Keeper....