:06:11
Bien, ya llegamos
al hogar familiar.
:06:13
Todos los Little del mundo
lo pueden hallar.
:06:16
Aunque nunca hayan estado aquí.
:06:18
Es algo que llevamos dentro.
:06:30
Algo dentro.
:06:33
¿Quieres una gira?
:06:35
No tengo dinero.
:06:37
Ése es el tío Crenshaw, el primo
Edgar, el abuelo Spencer.
:06:42
Ésa es la tía Beatriz...
:06:43
...y ése es George, tu hermano.
:06:46
Miren, ya está contento de verme.
:06:51
Y ésos son casi todos,
excepto por...
:06:56
¡Snowbell, suéltalo ahora mismo!
:06:59
¡Escupe a Stuart de inmediato!
:07:04
Stuart, ¿estás bien?
:07:05
¡Esperen!
:07:09
Estoy bien.
:07:10
Nunca le hagas daño
a Stuart, ¿entiendes?
:07:12
Nunca, o vas para afuera,
Sr. Snow.
:07:15
Stuart es de la familia.
No comemos parientes.
:07:18
¡Mamá, papá, ya llegué!
:07:21
¿Ya trajeron a mi hermano?
:07:23
-Ya lo creo.
-¿Dónde está?
:07:25
Aquí está. Stuart, te presento
a George.
:07:29
George, te presento a Stuart,
tu nuevo hermano.
:07:33
No. ¿De veras?
:07:36
De veras, George.
Éste es tu nuevo hermano.
:07:40
Pareces un poco como
un ratón.
:07:43
Sí, bueno, soy un poco
como un ratón.
:07:47
Ya veo.
:07:48
Me tengo que ir.