:07:04
Stuart, ¿estás bien?
:07:05
¡Esperen!
:07:09
Estoy bien.
:07:10
Nunca le hagas daño
a Stuart, ¿entiendes?
:07:12
Nunca, o vas para afuera,
Sr. Snow.
:07:15
Stuart es de la familia.
No comemos parientes.
:07:18
¡Mamá, papá, ya llegué!
:07:21
¿Ya trajeron a mi hermano?
:07:23
-Ya lo creo.
-¿Dónde está?
:07:25
Aquí está. Stuart, te presento
a George.
:07:29
George, te presento a Stuart,
tu nuevo hermano.
:07:33
No. ¿De veras?
:07:36
De veras, George.
Éste es tu nuevo hermano.
:07:40
Pareces un poco como
un ratón.
:07:43
Sí, bueno, soy un poco
como un ratón.
:07:47
Ya veo.
:07:48
Me tengo que ir.
:08:01
¿Estaba un poco decepcionado
o es mi imaginación?
:08:04
Siempre está un poco cansado
después de la escuela.
:08:08
Se aviva a la hora de la cena.
:08:18
La carne está rica, mi amor.
:08:20
Es estilo Nueva Orleans.
:08:24
¿Empezamos a conocernos un poco?
:08:26
¿George, no le quieres
preguntar nada a Stuart?
:08:30
Pregúntame, George,
soy un libro abierto.
:08:33
Pregúntame lo que sea,
lo primero que se te ocurra.
:08:36
¿Me pasas la salsa?
:08:43
-Tu nuevo cuarto, Stuart.
-Esperamos que te guste.
:08:47
Es muy espacioso.
:08:58
Buenas noches, mamá.