:14:16
¿Se va a poner bien?
:14:19
Pues, un chico de ese tamaño,
con el detergente que tragó...
:14:22
Sorprendentemente, creo
que se va a poner bien.
:14:26
Además, está muy limpio.
:14:36
-Me alegro que estés mejor.
-Yo también.
:14:38
Te vamos a comprar
un guardarropa nuevo.
:14:41
Aquí tiene.
:14:47
Ven, George. Te vas a divertir.
:14:49
No quiero ir de compras
con Stuart.
:14:52
-Quizá deberías...
-Tienes razón.
:14:58
George, quería hablar contigo
acerca de Stuart.
:15:01
Sólo quería decirte
que si pasaran un poco...
:15:05
...de tiempo juntos, ya sabes,
como hermanos...
:15:08
¡Mira eso!
:15:11
Por favor, George. Ya tienes
un barco precioso.
:15:15
No está terminado.
:15:16
Pues date prisa. Ya va
a ser la regata.
:15:19
¿Y qué?
:15:22
¿No quieres participar?
:15:24
-No soy bueno para las regatas.
-¿Qué más da?
:15:27
No importa ganar. Haz
un esfuerzo valiente y diviértete.
:15:32
¿Es divertido acabar
en último lugar?
:15:36
Algo formal, pienso yo.
:15:37
Algo formal, pienso yo.
:15:38
No sé de qué tela,
pero que respire.
:15:41
Tiene tendencia a cavar
y treparse...
:15:43
...y correr de acá para allá.
:15:46
Estoy seguro que podemos encontrar
algo para sus necesidades.
:15:52
Aquí tenemos
al Ben de Barbados.
:15:56
El Cocinero Ben.