:19:01
Tendrá que crecer
hasta que le quede.
:19:03
Creo que ya ha crecido un poco
desde que llegamos.
:19:06
Eso fue lo que me pasó a mí.
Un verano, me disparé para arriba.
:19:12
¿Puedo decir algo?
:19:16
En el orfelinato, nos contábamos
cuentos de hadas...
:19:19
...de que encontrábamos familias
y teníamos fiestas como ésta.
:19:22
Una fiesta con pasteles y regalos
y toda clase de carnes.
:19:26
Una fiesta con parientes de lejos
que venían a desearnos lo mejor.
:19:31
No sé mucho de familias...
:19:33
...pero ésta ha de ser
la mejor del mundo, creo.
:19:37
Así que le quería dar
las gracias a todos.
:19:40
Porque ahora sé que...
:19:42
...los cuentos de hadas
son reales.
:19:45
¿Los cuentos de hadas
son reales? ¡Ay!
:19:49
Creo que voy a escupir
una bola de pelos.
:19:52
Y ahora es hora del mejor
regalo de todos.
:19:55
Algo para ti y para George.
:20:01
Párate junto a Stuart.
:20:02
Esto es algo con lo
que tuvimos, tu papá y yo...
:20:06
...horas de diversión
cuando éramos jóvenes...
:20:09
...como tú y Stuart.
:20:15
Esta pelota...
:20:17
...era de su tatarabuelo...
:20:21
...Jedediah Little.
:20:25
¿Te acuerdas, Frederick, de
los veranos que pasamos atrapándola?
:20:29
¿Por qué no te llevas a tu hermano
afuera y se la tiran?
:20:32
Sí, ¿qué dices, George?
¿Estás listo?
:20:35
¿Están locos todos?
:20:37
¿Bicicletas y bolas de bolos?
:20:40
¿Cómo va a jugar béisbol?
:20:42
¿Cómo va a hacer
todas esas cosas?
:20:44
Él no es mi hermano.
Es un ratón.
:20:51
-Hora de irse.
-Excelente idea.