:20:01
Párate junto a Stuart.
:20:02
Esto es algo con lo
que tuvimos, tu papá y yo...
:20:06
...horas de diversión
cuando éramos jóvenes...
:20:09
...como tú y Stuart.
:20:15
Esta pelota...
:20:17
...era de su tatarabuelo...
:20:21
...Jedediah Little.
:20:25
¿Te acuerdas, Frederick, de
los veranos que pasamos atrapándola?
:20:29
¿Por qué no te llevas a tu hermano
afuera y se la tiran?
:20:32
Sí, ¿qué dices, George?
¿Estás listo?
:20:35
¿Están locos todos?
:20:37
¿Bicicletas y bolas de bolos?
:20:40
¿Cómo va a jugar béisbol?
:20:42
¿Cómo va a hacer
todas esas cosas?
:20:44
Él no es mi hermano.
Es un ratón.
:20:51
-Hora de irse.
-Excelente idea.
:21:09
¿Qué? ¿Qué? ¿Dónde?
:21:16
¿Te lastimé? ¿Qué tienes?
:21:20
Quería preguntarles algo,
pero ya estaban dormidos.
:21:24
-¿De qué se trata?
-De mi familia real.
:21:27
Ya saben, a los que me parezco.
:21:31
Nos odia.
:21:34
Nunca nos habían odiado.
:21:36
No, no es eso. Para nada.
:21:39
Lo único es que...
:21:42
...me falta algo.
:21:44
Siento un espacio vacío
por dentro...
:21:47
...y sólo quiero saber
qué había ahí antes.
:21:49
Tienes un espacio vacío.
:21:52
Qué triste.
:21:54
Dios mío. Espero no haberlos
desanimado o decepcionado.
:21:59
-No, nada de eso.
-No.