:23:01
Quiere saber de su familia,
como cualquier niño.
:23:08
Sí.
:23:26
¿Oye, Snow?
:23:28
Sé que tú y yo empezamos
con la pata izquierda.
:23:31
Sólo quería ver si podíamos
empezar de nuevo.
:23:34
Borrón y cuenta nueva.
:23:36
¿Qué dices?
¿Quieres ser mi amigo?
:23:40
No.
:23:44
Está bien.
:23:46
Me está confundiendo.
Quiere controlarme.
:23:49
¡Roedor demente!
:23:51
¡Snow, déjame entrar!
:23:53
¡Tengo hambre!
¿Qué hay en el plato?
:23:55
Ay, ay, ay. Monty el Bocón.
:23:57
Si ve a Stuart,
se va a correr la voz.
:24:01
¡Vete! Hoy no hay comida.
:24:03
¡Por favor!
:24:06
Dame lo que sea,
menos pastel de carne.
:24:09
Esa cosa me produce
muchos gases.
:24:11
Disculpa, es pastel de carne.
:24:13
A caballo regalado...
Lléname y prende un fósforo.
:24:16
No, Monty. Alto.
No es bueno meterse ahí.
:24:19
¿Por qué? Si como de basureros,
bebo de retretes.
:24:22
Los gases apenas me molestan.
:24:24
No, un momento. ¡No!
:24:26
Genial. ¿Qué le voy decir ahora?
:24:30
Monty, te puedo explicar.
:24:34
¿Explicar qué?
:24:35
Explicar que deberías atragantarte.
:24:38
Bueno, gracias.
:24:43
No te quiero acelerar,
pero necesitas irte.
:24:45
Ya van a llegar los Little,
y no les gustan los gatos extraños.
:24:49
No es que tú seas extraño.
:24:53
Snow, ¿qué te pasa?
:24:56
Nada.
:24:57
Tú eres el que anda extraño.
¿Qué tienes? ¿Gusanos? ¿Pulgas?