:22:01
No nos sentimos desilusionados.
:22:03
En lo más mínimo.
:22:05
¿Están seguros?
:22:06
Completamente, Stuart.
:22:08
Y si quieres, investigaremos qué pasó
con tus verdaderos padres.
:22:13
Buenas noches, entonces.
:22:26
De ninguna manera.
Y va contra las reglas.
:22:29
Además, es muy duro rastrear
familias de ratones.
:22:32
No son muy buenos
para el papeleo.
:22:35
Pero él tiene un espacio vacío.
:22:38
¿Tienen problemas con Stuart?
:22:41
¿Problemas? No, en lo absoluto.
:22:44
-Bueno, han habido algunas...
-Dificultades.
:22:47
¿Dificultades?
:22:48
Como el gato, que se lo trató
de comer cuando lo trajimos.
:22:53
Escupió al niño de inmediato,
a toda velocidad.
:22:58
Sra. Keeper...
:23:01
Quiere saber de su familia,
como cualquier niño.
:23:08
Sí.
:23:26
¿Oye, Snow?
:23:28
Sé que tú y yo empezamos
con la pata izquierda.
:23:31
Sólo quería ver si podíamos
empezar de nuevo.
:23:34
Borrón y cuenta nueva.
:23:36
¿Qué dices?
¿Quieres ser mi amigo?
:23:40
No.
:23:44
Está bien.
:23:46
Me está confundiendo.
Quiere controlarme.
:23:49
¡Roedor demente!
:23:51
¡Snow, déjame entrar!
:23:53
¡Tengo hambre!
¿Qué hay en el plato?
:23:55
Ay, ay, ay. Monty el Bocón.
:23:57
Si ve a Stuart,
se va a correr la voz.