:42:07
¿Qué pasa?
:42:09
Pues, es que...
:42:13
...los cuatro se ven
tan bonitos juntos.
:42:17
Éste es el momento
más feliz de mi vida.
:42:20
Me siento de 25 cm. de alto.
:42:28
Yo voy.
:42:33
-Sr. Little.
-¿Sí?
:42:35
Acá abajo.
:42:37
Lamento molestarlo
en su hermosa morada.
:42:40
Ojalá no sea un mal momento.
:42:42
Me llamo Reginald Stout.
Ella es mi esposa Camille.
:42:45
Es un extremado placer.
:42:47
Estamos buscando a Stuart.
:42:49
¿Son amigos de él?
:42:51
Pues, no precisamente.
:42:54
-¿Camaradas de los yates?
-Vuelva a adivinar.
:42:56
Reggie, nada más diles.
:42:59
Somos sus padres.
:43:12
¡Reggie, no hagas tanto ruido!
:43:19
No sabes qué gusto
nos da volver a verte.
:43:22
Tenemos tanto que contarnos.
:43:27
¿Por qué no me querían?
:43:30
Me da vergüenza decirlo, pero
no naciste en un hogar próspero.
:43:34
Así es. No teníamos
para darte de comer, corazón.
:43:38
¿No tenían? ¿Cuánto puede comer?
:43:40
George, por favor.
:43:42
Dejarte fue la decisión más difícil
que hemos hecho en nuestra vida.
:43:46
-¿De veras?
-Sí.
:43:48
Pero podemos ser
una familia de nuevo.
:43:51
Definitivamente. ¿Son con sal?
:43:56
Querido.
:43:57
Los niños.