:43:12
¡Reggie, no hagas tanto ruido!
:43:19
No sabes qué gusto
nos da volver a verte.
:43:22
Tenemos tanto que contarnos.
:43:27
¿Por qué no me querían?
:43:30
Me da vergüenza decirlo, pero
no naciste en un hogar próspero.
:43:34
Así es. No teníamos
para darte de comer, corazón.
:43:38
¿No tenían? ¿Cuánto puede comer?
:43:40
George, por favor.
:43:42
Dejarte fue la decisión más difícil
que hemos hecho en nuestra vida.
:43:46
-¿De veras?
-Sí.
:43:48
Pero podemos ser
una familia de nuevo.
:43:51
Definitivamente. ¿Son con sal?
:43:56
Querido.
:43:57
Los niños.
:44:00
George, Stuart. Necesitamos
hablar solos con los Stout.
:44:07
No te preocupes, déjale esto
a papá y mamá.
:44:15
Sr. y Sra. Stout, me temo
que ha habido un error.
:44:18
Stuart no se puede ir
con ustedes. Ya es...
:44:21
-Uno de la familia.
-Exacto.
:44:23
Quizá Uds. sientan eso, pero él
nunca será parte de la familia.
:44:26
Quizá Uds. no se den cuenta,
pero estoy segura de que él sí.
:44:31
Hay algo que nunca podrán darle,
por ser humanos. Sin ofenderlos.
:44:35
Es algo que nunca
podrán llenar.
:44:39
Un espacio vacío.
:44:43
Mamá...
:44:45
...papá, ¿Uds. quieren
que me vaya?
:44:48
No.
:44:49
Nosotros sólo queremos
lo mejor para ti.
:44:52
¡Pero Stuart vive aquí!
:44:54
George, por favor.
Esto es difícil para todos.
:44:56
¡Esto es horrible!