:53:03
Se los acabo de decir.
:53:05
Tenemos que llamar a la policía.
:53:20
¿Sra. Little?
:53:22
Yo soy el Detective Sherman.
Mi compañero, el Detective Allen.
:53:25
¿Su hijo ha desaparecido?
:53:27
Gracias por venir.
:53:28
¡Ya saben de los Stout!
:53:31
-¡Ya nos descubrieron! ¿Qué hacemos?
-Contrólate.
:53:35
¡Esto está muy...!
¡Estoy en un...! ¡Estoy frito!
:53:38
Cálmate. Que no se te paren
los pelos de punta.
:53:41
Sólo necesitamos otro plan.
:53:43
Haremos lo que deberíamos
haber hecho desde el principio.
:53:47
Lo sacamos del juego.
:53:48
¿Lo sacamos?
:53:49
Pero, Smokey...
:53:50
La policía está investigando.
No quiero quedarme sin casa.
:53:53
Yo no soy callejero.
:53:55
¡No quiero perder mi canasta mullida
ni mi bola que tintinea!
:53:59
Camarada, contrólate.
:54:01
Ya está decidido.
:54:02
Stuart Little cae esta noche.
:54:09
EVIDENCIA
:54:20
Bueno. Muy bien.
:54:23
Sr. y Sra. Little, tienen
que venir al centro.
:54:33
Detective, ¿qué probabilidades
hay de volver a ver a Stuart?
:54:38
¿Quieren que sea directo?
:54:41
-No.
-Por ningún motivo.
:54:43
En ese caso...
:54:46
...Stuart ha de estar en su casa,
esperándolos.
:54:53
Quizá debería ser un
poco más directo.
:54:57
En un caso como éste...
:54:59
...si los secuestradores
todavía no le llaman...