:52:00
Tuvieron un accidente.
:52:01
¿Quiénes?
:52:02
Los papás de Stuart.
:52:04
¡Cielos! Bueno, ¿están bien?
:52:07
No. No sobrevivieron.
:52:10
No puede ser. ¡Ay!
:52:12
-¿Qué pasó?
-Pues, aparentemente...
:52:14
...estaban en el súper,
en el pasillo de enlatados.
:52:17
Había una pirámide inestable
y se vino para abajo.
:52:21
Necesitaron tres chicos
para sacarlos.
:52:23
Los identificaron usando
sus placas dentales.
:52:26
¡Ay, qué horror!
:52:28
Sopa de crema de champiñones.
Una venta de dos por uno.
:52:32
Es una sopa muy pesada.
:52:34
¿Cómo lo tomó Stuart?
:52:36
Pues, no sabe.
:52:38
¿Nadie le ha dicho?
:52:40
¿Tiene que saber?
:52:42
Si los papás nunca regresan de
las compras, ¿no se preocupará?
:52:45
Pero hace años que se fueron.
:52:48
¿Años? ¿Cómo es posible?
:52:51
Porque murieron hace años.
¿Qué parte les confunde?
:52:55
Los papás de Stuart
se lo llevaron hace 3 días.
:52:57
¿Hace 3 días?
:52:59
Los papás de Stuart murieron
en un accidente trágico hace años.
:53:03
Se los acabo de decir.
:53:05
Tenemos que llamar a la policía.
:53:20
¿Sra. Little?
:53:22
Yo soy el Detective Sherman.
Mi compañero, el Detective Allen.
:53:25
¿Su hijo ha desaparecido?
:53:27
Gracias por venir.
:53:28
¡Ya saben de los Stout!
:53:31
-¡Ya nos descubrieron! ¿Qué hacemos?
-Contrólate.
:53:35
¡Esto está muy...!
¡Estoy en un...! ¡Estoy frito!
:53:38
Cálmate. Que no se te paren
los pelos de punta.
:53:41
Sólo necesitamos otro plan.
:53:43
Haremos lo que deberíamos
haber hecho desde el principio.
:53:47
Lo sacamos del juego.
:53:48
¿Lo sacamos?
:53:49
Pero, Smokey...
:53:50
La policía está investigando.
No quiero quedarme sin casa.
:53:53
Yo no soy callejero.
:53:55
¡No quiero perder mi canasta mullida
ni mi bola que tintinea!
:53:59
Camarada, contrólate.