:55:02
...entonces no les interesa
el dinero...
:55:05
-¿Qué les interesa?
-Divertirse.
:55:08
Exacto.
:55:09
Yo creo que esos dos dementes...
:55:11
...están cometiendo una serie
de asesinatos de ratones.
:55:16
Bueno, gracias.
:55:18
Pueden despedirse del chico.
:55:20
Gracias, detective.
:55:21
Se acabó. Las cosas
que yo he visto.
:55:24
Phil, ¿dónde está el álbum
de los horrores?
:55:27
Créanme, no les va
a gustar ver esto.
:55:30
Es cosa de un segundo.
:55:36
De entrada. Miren esto.
:55:38
Éste me tuvo despierto semanas.
:55:58
¿Qué querían?
:56:02
¿Dónde está el chico?
:56:04
Oh, no.
:56:09
Stuart, despierta.
:56:12
-Vístete.
-¿Por qué?
:56:14
-Vamos a dar un paseo.
-¿Adónde?
:56:17
Unos amigos se reunieron
para verte.
:56:19
¿Una reunión? ¿Qué me pongo?
:56:22
No importa. Lo que sea.
:56:24
-¿Es formal?
-¡Nada más ponte algo!
:56:29
¿Por qué está llorando mi mamá?
:56:32
¿Mamá? No estoy enojado porque
me dejaron en un orfelinato.
:56:38
Y ahora que soy un Stout de nuevo,
siempre estaré aquí para cuidarlos.
:56:45
Porque eso hacen las familias.
:56:47
Mamá, cuidan el uno del otro.
:56:56
¡Dile la verdad!
:56:59
¿Hicieron un trato
con un gato?