1:09:00
Primero le rompemos los brazos,
luego las piernas y rompemos el ayuno.
1:09:04
Pero antes hay que encontrarlo.
¡Vámonos, corre!
1:09:07
¿Por qué correr? ¿Qué,
no hay asientos reservados?
1:09:12
¡Aprisa! Creo que estamos
más cerca. Lo estoy oliendo.
1:09:16
Perdón, Smokey, fui yo.
1:09:18
¿No les dijo su mamá que no
fueran al parque de noche?
1:09:21
Se debía a que mi mamá
estaba ahí.
1:09:24
Sí, eso es, Smokey.
1:09:26
-Era una mujer dura.
-Era una santa.
1:09:31
Una pregunta rápida.
¿Quién sabe primeros auxilios?
1:09:35
Hay muchas huellas de ratón.
1:09:37
-¿Qué vamos a hacer?
-Separarnos...
1:09:39
...e ir a distintos lados.
Qué cerebro.
1:09:42
Por eso es el
gatto di tutti gatti.
1:09:45
Adelántense ustedes.
1:09:47
Yo voy a caer exhausto aquí.
1:10:02
Stuart, ¿eres tú?
¿Qué haces allá arriba?
1:10:07
Estoy instalándome.
1:10:09
Stuart, tienes que irte de aquí.
1:10:11
Es Central Park. Está oscuro.
1:10:13
Hay muchos gatos hambrientos.
1:10:15
Mira, es tu amigo, Monty.
1:10:17
¿Qué hace aquí?
1:10:19
-Te va a oír.
-¿Y eso qué?
1:10:23
¡Snowbell! ¡Camarada!
¿Qué haces allá arriba?
1:10:26
Ay, no. Perfecto.
1:10:29
¡Lo encontraste! ¡Muy bien!
¡Oigan, todos!
1:10:34
¡Vengan acá!
¡Oigan, muchachos!
1:10:36
¡Snow lo encontró!
1:10:38
Muy bien, gato doméstico.
1:10:40
De premio, cuando trinchemos
al ratón, te toca la mitad grande.
1:10:43
¿La mitad grande?
¿De qué está hablando?
1:10:47
¿Conoces a esos gatos?
1:10:49
No. Fuimos a unas fiestas
juntos, pero...
1:10:51
¿Qué te pasa?
1:10:53
¿Qué esperas?
1:10:54
¡Tráelo! ¡Me muero de hambre!