1:10:02
Stuart, ¿eres tú?
¿Qué haces allá arriba?
1:10:07
Estoy instalándome.
1:10:09
Stuart, tienes que irte de aquí.
1:10:11
Es Central Park. Está oscuro.
1:10:13
Hay muchos gatos hambrientos.
1:10:15
Mira, es tu amigo, Monty.
1:10:17
¿Qué hace aquí?
1:10:19
-Te va a oír.
-¿Y eso qué?
1:10:23
¡Snowbell! ¡Camarada!
¿Qué haces allá arriba?
1:10:26
Ay, no. Perfecto.
1:10:29
¡Lo encontraste! ¡Muy bien!
¡Oigan, todos!
1:10:34
¡Vengan acá!
¡Oigan, muchachos!
1:10:36
¡Snow lo encontró!
1:10:38
Muy bien, gato doméstico.
1:10:40
De premio, cuando trinchemos
al ratón, te toca la mitad grande.
1:10:43
¿La mitad grande?
¿De qué está hablando?
1:10:47
¿Conoces a esos gatos?
1:10:49
No. Fuimos a unas fiestas
juntos, pero...
1:10:51
¿Qué te pasa?
1:10:53
¿Qué esperas?
1:10:54
¡Tráelo! ¡Me muero de hambre!
1:11:01
Perdón, chico.
1:11:03
¡Snowbell, espera, no!
¡Alto!
1:11:04
¡Bájame!
1:11:06
¡Échamelo! ¡Que me caiga
directo en la boca!
1:11:09
Parece que sí los conoces.
1:11:11
¡Suéltalo! ¡Ya lo
estoy saboreando!
1:11:14
¿Qué esperas?
1:11:16
¡Eh! ¿Adónde vas?
1:11:17
¡No lo quiere compartir!
1:11:19
¡Agárrenlo!
1:11:20
¡Está escapando!
1:11:22
-¡Agárrenlo!
-¡Corran, corran!
1:11:24
Snowbell. ¡Cuidado!
¿Adónde vas?
1:11:27
Detenme esa rama.
1:11:29
Quítateme de enfrente.
1:11:31
¡Agárrenlo!
1:11:38
¿Tú me salvaste?
1:11:41
Aclaremos una cosa.
Lo estoy haciendo por los Little.
1:11:44
Ellos te quieren.
George también.
1:11:47
Todos están deprimidos sin ti.
1:11:49
Pero, Snowbell,
tú dijiste que...
1:11:52
Ya sé lo que dije.
1:11:54
Te mentí, ¿sí?
Bienvenido a Manhattan.
1:11:57
Yo soy el que te odia.