1:12:03
Ay, me tienes cariño.
1:12:09
Sí, bueno. Ya, suficiente.
1:12:12
¿Qué te está haciendo
en la pata?
1:12:16
Siento que eso está mal.
1:12:18
¿Qué diablos pasa aquí?
1:12:21
Mira, Smokey, dirás
que soy voluble, pero...
1:12:25
...quiero poner fin
a todo este asunto, ¿sí?
1:12:28
Demasiado tarde.
1:12:30
Por favor. ¿No podemos
hablar de esto?
1:12:33
Stuart no es tan malo,
ya que lo conoces.
1:12:36
Y tiene su propio auto.
1:12:38
Cuidado, gato doméstico.
Te va a ir mal.
1:12:40
Snow, ¿qué haces?
¡Por favor! Es sólo un ratón.
1:12:44
No es "sólo un ratón". Es...
1:12:48
...es...
1:12:51
...es de la familia.
1:12:54
Sí, veo el parecido.
1:12:57
¿Entonces si no hay un parecido
no puedes ser de la familia?
1:13:03
No tiene que haber un parecido.
1:13:06
Ni una simpatía.
Mira a Snowbell.
1:13:08
Él me odia. Y aun así,
está tratando de salvarme.
1:13:12
Seguro, quizá le pongan
sus buenos rasguños.
1:13:16
Quizá hasta lo maten,
pero Snowbell no va a huir.
1:13:19
Y ésa es la base
de la familia.
1:13:23
¿Verdad?
1:13:27
Quizá "familia" es
una palabra muy fuerte.
1:13:29
-Aráñenlos a los dos.
-¿A los dos?
1:13:34
¡Yo soy su presa!
¡Vengan por mí!
1:13:37
¡Allá vamos!
1:13:41
¡Agárrenlo!
1:13:45
¡Quítense!
1:13:49
¡Agárrenlo!
¡Está huyendo!