1:15:04
Vamos, Snow.
No me puedes hacer eso.
1:15:08
No a tu viejo amigo.
1:15:10
No te preocupes, amigo.
Estoy seguro de que...
1:15:13
...aterrizarás...
1:15:15
-...de...
-¿Qué haces?
1:15:17
¡Espera!
¡Necesito preguntarte algo!
1:15:19
...¡pie!
1:15:25
¡Fría! ¡Fría!
¡Qué fría agua!
1:15:27
No sé nadar.
1:15:29
-Como perro.
-Prefiero ahogarme.
1:15:32
Y yo ya tenía el pelo
como lo quería.
1:15:34
Voy a pasarme días lamiéndome.
1:15:39
¿Cómo me pudo hacer esto? ¡Después
de lo que hemos pasado juntos!
1:15:45
¡Digo, yo lo quiero!
1:15:48
¡Oigan, muchachos! ¡Espérenme!
1:15:51
¡Empaca la piña, Stuart!
1:15:53
Este luau ya se acabó.
1:15:55
Gracias, Snowbell.
Estuviste genial.
1:15:57
Ha de haber estado divertido,
viéndolo de arriba.
1:16:02
Esos gatos se creen tan machos.
1:16:05
Les di una buena lección.
1:16:07
¡No está mal, para
un gato doméstico!
1:16:10
Para un gato doméstico muerto.
1:16:17
Despídete, Campanita.
1:16:24
¡Se llama Snowbell!
1:16:37
¡Qué fría está esta agua!
¡No lo puedo creer!
1:16:43
Derrotado por un ratón y su gato
mascota. ¿Qué puede ser peor que eso?
1:16:47
¡Qué bonito perrito! ¡No! ¡No!
1:16:51
Little alto, Little bajo.
1:16:53
Little tú, Little yo.
1:16:58
Vámonos a casa.