:08:00
Délicieux, ton hachis Parmentier.
:08:02
Recette du Sud.
:08:06
Si nous faisions
un peu connaissance ?
:08:09
George ? Tu n'as rien à demander
à Stuart ?
:08:12
Oui, George. Vas-y.
Je suis un livre ouvert.
:08:15
Demande-moi la première chose
qui te passe par la tête.
:08:18
Tu me passes la sauce ?
:08:25
- Ta chambre.
- On espère qu'elle te plaît.
:08:28
Elle est spacieuse.
:08:39
Bonne nuit, maman.
:08:41
Bonne nuit, papa.
:08:43
Bonne nuit, fiston.
:08:44
Bonne nuit, trésor.
:09:12
Gentil minou.
:09:14
Gentil, joli minou.
:09:17
Douillettement installé ?
:09:19
Oui, merci.
Je suis bien au chaud.
:09:22
Je n'ai qu'une guenille
dans un coin, sale rat !
:09:26
T'es tendu.
:09:27
Tendu ?
J'ai dépassé ce stade.
:09:30
Je pourrais me rendre utile.
:09:32
Tu aimes quoi ?
Qu'on te gratte les oreilles ?
:09:36
Qu'on te frotte le bidon ?
:09:37
Si tu me le frottais
de l'intérieur ?
:09:40
Je suis largué.
C'est ce qu'on fait à son animal.
:09:43
Je ne suis pas ton animal !
:09:45
Tu es une souris.
Tu devrais vivre dans un trou.
:09:48
C'est ma famille.
:09:51
Et si on partageait ?
:09:52
Lis sur mes lèvres roses
ourlées de fourrure: non.
:09:56
Et dire que je discute
avec le dîner !
:09:59
Eloigne-toi des fenêtres.