:26:03
Terminé, M. Le gentil chat.
:26:06
Toi !
:26:10
Tu n'as pas le droit d'aller là.
:26:12
C'est la chambre de George !
Sors de là. Je te ferai pas de mal.
:26:15
J'ai un truc à te montrer.
:26:34
Qu'est-ce que tu fais là ?
:26:39
Je fais que passer.
:26:43
T'as construit ça ?
:26:45
Avec mon père.
:26:48
C'est incroyable.
On se croirait dans un vrai western.
:26:51
Salut, l'ami.
:26:53
Dégaine, misérable poltron,
ventre mou, chien de prairie.
:27:00
J'essaie de me concentrer.
:27:03
Pardon.
:27:09
C'est un train ?
:27:11
A quoi ça ressemble,
à ton avis ?
:27:13
On peut jouer avec ?
S'il te plaît ?
:27:22
A l'aide ! Au secours, à moi !
:27:27
A l'aide ! A moi !
:27:28
Au secours !
:27:37
- Merci beaucoup.
- T'es fou, toi.
:27:41
J'ai une idée.
:27:55
Allez, monte.