:39:03
Ca marche plus.
:39:06
C'est quoi, ce binz ?
:39:41
C'est qui, cette souris ?
:39:44
C'est pas une souris.
C'est mon frère.
:40:08
Frederick, regarde-les.
:40:16
Vous savez quoi ?
:40:17
Ca mérite une photo.
:40:27
Qu'y a-t-il ?
:40:28
Rien, c'est que...
:40:32
Vous êtes super, tous les quatre.
:40:36
C'est l'instant le plus heureux
de ma vie.
:40:38
Je me sens haut
comme quatre pommes.
:40:47
J'y vais.
:40:51
- M. Little.
- Oui ?
:40:54
Là, en bas.
:40:55
Navré de venir vous importer.
:40:58
Nous ne vous dérangeons pas ?