:43:02
Vous voulons ce qu'il y a
de meilleur pour toi.
:43:05
Stuart habite ici.
:43:06
George, c'est très dur
pour nous tous.
:43:09
C'est nul !
:43:16
Je ne comprends pas.
:43:18
Je me croyais
dans un conte de fées.
:43:20
C'est des histoires inventées.
:43:22
Là, c'est réel.
Tu dois savoir où est ta place.
:43:25
Je t'en prie, rentrons à la maison.
Ta vraie maison.
:43:29
Tu vas adorer !
On habite un parcours de golf.
:43:32
- Pile sur le 9e fairway !
- C'est magnifique.
:43:35
Magnifique.
:43:42
Quelle galère pour une souris
de trouver un taxi !
:43:54
Vous direz au revoir à Georges.
:43:56
Je voudrais pas faire mes adieux
à une porte.
:44:01
Bien sûr.
:44:09
Faut y aller !
:44:16
Au revoir.
:44:26
Nous t'aimons.
:44:30
Moi aussi, maman.
:44:34
Mme Little.