1:03:03
J'aimerais t'épargner ça.
Ca va te briser le cur.
1:03:07
Regarde là-haut.
1:03:08
Quoi ?
1:03:12
Viens donc voir.
1:03:37
Ils l'ont fait après ton départ.
1:03:39
Mme Little a dit: "Qui a encore
envie de voir ce visage ?"
1:03:43
- Elle a dit ça ?
- Oui.
1:03:45
- Et George ?
- Elle lui a donné, il l'a déchirée.
1:03:49
- Il a fait ça ?
- Oui.
1:03:50
Et M. Little a jeté
les morceaux au feu.
1:03:55
J'ai essayé de te prévenir.
Je t'ai dit que ça ne marcherait pas.
1:03:59
J'aurais dû m'en douter.
1:04:01
C'était trop beau pour être vrai.
1:04:03
Que vas-tu faire ?
1:04:05
J'en sais rien. Je vais...
1:04:07
Partir immédiatement ?
Bonne idée.
1:04:09
Je leur dirai que tu es passé,
mais... ça va leur donner la nausée.
1:04:30
Adieu, Snowbell.
1:04:32
Adieu, mon pote.
1:04:35
Ca me fend le coeur.
1:04:41
Mais j'ai presque fini.
1:04:42
Il se fait tard, il faut rentrer.
1:04:45
J'ai pas oublié un seul arbre.
1:04:47
Tu as bien travaillé.
1:04:48
- C'était une bonne idée, non ?
- Oui.
1:04:51
Elle est bien,
cette photo de Stuart.
1:04:54
Je ne pense pas qu'on puisse
en prendre une mauvaise.
1:04:57
Il ne nous reste plus...
1:04:59
qu'à attendre qu'on nous téléphone
et nous dise où est Stuart.