1:13:01
Ils ont pas été déçus.
1:13:03
Pas mal pour un chat
de salon !
1:13:06
Pas mal pour un chat
de salon mort.
1:13:13
Dis bonne nuit, Mirabelle.
1:13:19
Il s'appelle Snowbell !
1:13:32
Cette flotte est sacrément froide.
J'en reviens pas !
1:13:37
Se faire avoir par une souris
et son chat. Rien de pire !
1:13:42
Gentil toutou ! Non !
1:13:52
Rentrons chez nous.
1:13:56
Snow, je ne sais pas
comment te remercier.
1:13:59
Evite les coups de pied.
Je commence à avoir des bleus.
1:14:02
C'est l'excitation. Je n'ai encore
jamais monté un chat à cru.
1:14:06
Faut pas t'y habituer.
1:14:08
Accroche-toi, cow-boy.
1:14:17
- Merci de m'avoir déposé.
- N'en parlons plus. Plus jamais.
1:14:40
Maman ! Papa !
1:14:42
George !
1:14:44
C'est moi ! Stuart ! Me revoilà !
1:14:57
Maman ! Papa ! George !
1:14:59
Vous m'avez tellement manqués !