1:14:02
C'est l'excitation. Je n'ai encore
jamais monté un chat à cru.
1:14:06
Faut pas t'y habituer.
1:14:08
Accroche-toi, cow-boy.
1:14:17
- Merci de m'avoir déposé.
- N'en parlons plus. Plus jamais.
1:14:40
Maman ! Papa !
1:14:42
George !
1:14:44
C'est moi ! Stuart ! Me revoilà !
1:14:57
Maman ! Papa ! George !
1:14:59
Vous m'avez tellement manqués !
1:15:01
J'ai cru vous avoir perdus !
1:15:02
Comment tu t'en es sorti ?
1:15:04
Tous les Little du monde peuvent
trouver la maison Little. Et Snowbell.
1:15:09
Je n'aurais jamais pu sans lui.
1:15:12
C'est vrai ?
1:15:14
Qu'est-ce que tu as ?
1:15:16
Je réfléchissais.
1:15:18
A quoi, trésor ?
1:15:20
C'est ce tableau que l'on voit...
1:15:22
A la fin des contes de fées.
1:15:25
Voilà.
1:15:27
C'est ça.