:22:03
-Helemaal niet.
-Echt waar?
:22:06
Echt waar, Stuart.
:22:08
Als je wilt, kunnen we op zoek gaan
naar je echte ouders.
:22:14
Nou, welterusten dan maar.
:22:26
Geen sprake van.
Het is tegen de regels.
:22:29
Het is moeilijk om muizen
te traceren.
:22:32
Ze zijn niet zo goed met papieren.
:22:35
Maar hij zit met een leegte.
:22:39
Zijn er problemen met Stuart?
:22:41
Problemen? O nee, absoluut niet.
:22:44
-Alleen een paar...
-Moeilijkheidjes.
:22:47
Zoals?
:22:49
De kat wou hem
op de eerste dag opeten.
:22:53
Maar hij heeft hem
direct uitgespuugd.
:22:58
Mrs Keeper.
:23:01
Hij wil weten wie z'n ouders zijn.
Dat zou elk kind willen.
:23:26
Hé, Snow?
:23:28
We hebben een slechte start gehad.
:23:31
Kunnen we niet opnieuw beginnen?
:23:34
Met een schone lei?
:23:36
Wat dacht je?
Zullen we vrienden zijn?
:23:40
Nee.
:23:44
Goed dan.
:23:46
Hij dolt met me.
Hij wil me gek maken.
:23:50
Wat een ziek dier.
:23:51
Laat me erin, Snow.
Ik heb honger. Wat heb je in huis?
:23:55
O, nee. Monty de Mond.
:23:57
Als hij Stuart ziet,
weet de hele buurt het.