:33:01
... om te zien wie gaat winnen.
:33:03
Wie zal de race winnen
en de trofee mee naar huis nemen?
:33:09
-Is het anker gelicht?
-Ja.
:33:12
-Zitten de touwen vast?
-Ja.
:33:15
-Roer?
-Gecheckt.
:33:17
-Zeil?
-Gecheckt.
:33:22
-Ze checken.
-Willen jullie een hotdog?
:33:25
Aye.
:33:27
En uit noordwest-Manhattan
komt de Wasp...
:33:31
...bestuurd door George.
:33:33
Alles ziet er prima uit.
:33:36
Ik kijk even of er geen gaten
in de romp zitten.
:33:44
O, nee. Anton.
:33:47
Heb je die bij je cornflakes
gekregen, George?
:33:52
Fijn dat je er bent.
:33:54
Iemand moet toch laatste worden.
:34:01
Wat een naar joch.
:34:03
We kunnen beginnen.
:34:10
JURY
:34:14
Breng je boot te water
en pak je afstandsbediening.
:34:18
-Pak jij de afstandsbediening?
-Ja, kapitein.
:34:37
Wat prachtig.
:34:45
Gaat het wel?
:34:47
-Laten we maar naar huis gaan.
-Waarom?
:34:50
-Om m'n geluksonderbroek te halen.
-Die heb je niet.
:34:54
We kunnen er een kopen
en een andere keer meedoen.