:32:00
Dat is niet grappig.
:32:03
Dat is ziek.
Een knaagdier kan geen baas zijn.
:32:07
Dat is tegen de wetten van de natuur.
:32:10
Als dit naar buiten komt...
:32:13
Kan je me helpen?
:32:14
Komt voor elkaar.
:32:17
Hoor je dat, Monty?
Bedankt, Mr Smokey.
:32:20
Dit vergeet ik nooit meer.
:32:22
Het komt in orde, Tinkerbell.
:32:26
Hij noemde me Tinkerbell.
:32:29
Grapjas die je bent.
:32:31
O God, die huiskatten ook.
:32:34
Blijft dit onder ons?
:32:36
Hij is muisstil. Snap je?
:32:40
Vanwege die muis.
:32:41
-Hou je kop.
-Oké.
:32:46
Ahoi, zeilers.
:32:49
Welkom bij de 92ste jaarlijkse
bootrace in Central Park.
:32:54
Het meest prestigieuze evenement
van het jaar.
:32:58
Kinderen komen uit heel New York...
:33:01
... om te zien wie gaat winnen.
:33:03
Wie zal de race winnen
en de trofee mee naar huis nemen?
:33:09
-Is het anker gelicht?
-Ja.
:33:12
-Zitten de touwen vast?
-Ja.
:33:15
-Roer?
-Gecheckt.
:33:17
-Zeil?
-Gecheckt.
:33:22
-Ze checken.
-Willen jullie een hotdog?
:33:25
Aye.
:33:27
En uit noordwest-Manhattan
komt de Wasp...
:33:31
...bestuurd door George.
:33:33
Alles ziet er prima uit.
:33:36
Ik kijk even of er geen gaten
in de romp zitten.
:33:44
O, nee. Anton.
:33:47
Heb je die bij je cornflakes
gekregen, George?
:33:52
Fijn dat je er bent.
:33:54
Iemand moet toch laatste worden.