:04:05
Wie is die muis eigenlijk?
:04:08
Het is geen muis. Het is m'n broer.
:04:26
Leve de Littles.
:04:28
Leve de Littles.
:04:34
Kijk ze nou, Frederick.
:04:41
Weet je?
:04:43
We moeten een foto maken.
:04:53
Wat is er?
:04:54
Nou...
:04:58
...jullie passen zo bij elkaar.
:05:02
Dit is de mooiste dag van m'n leven.
:05:06
Ik voel me wel 25 centimeter groot.
:05:13
Ik ga wel.
:05:18
-Mr Little.
-Ja?
:05:21
Hier beneden.
:05:22
-Het spijt me dat we storen.
-Komen we niet ongelegen?
:05:27
Ik ben Reginald Stout.
Dit is m'n vrouw Camille.
:05:31
Aangenaam kennis te maken.
:05:33
-We zoeken Stuart.
-Zijn jullie vrienden van hem?
:05:37
Niet echt.
:05:39
-Mede-zeilers?
-Raad verder.
:05:42
Zeg nou maar, Reggie.
:05:44
We zijn z'n ouders.
:05:57
Schei nou uit, Reggie.