:17:06
Oké. Heel goed.
:17:09
Mr en Mrs Little, u moet meekomen.
:17:18
Rechercheur,
zullen we Stuart ooit terugvinden?
:17:23
Wilt u een eerlijk antwoord?
:17:26
-Nee.
-Absoluut niet.
:17:28
Nou, in dat geval...
:17:31
...zit Stuart thuis vast
op u te wachten.
:17:38
We willen wel
een iets eerlijker antwoord.
:17:43
Als in zulke gevallen de
ontvoerders niet hebben gebeld...
:17:48
...hoeven ze geen geld.
:17:51
-Wat willen ze dan?
-Een kick.
:17:53
Precies. Ik denk dat die gekken...
:17:56
...door het hele land
muizen aan het vermoorden zijn.
:18:01
Bedankt.
:18:03
-Hij is er geweest.
-Dank u wel.
:18:06
Wat ik allemaal heb meegemaakt...
:18:09
Phil, waar is dat boek
met nare foto's?
:18:12
Geloof me, dit wilt u niet zien.
:18:15
Het duurt maar even.
:18:20
Meteen raak. Kijk. Daar heb ik
nachten van wakker gelegen.
:18:43
Wat wilden ze?
:18:47
Waar is hij?
:18:49
O, nee.
:18:55
Wakker worden.
:18:57
-Kleed je aan.
-Waarom?