:16:06
Mrs Little? Ik ben rechercheur
Sherman. Dit is Allen.
:16:10
Uw zoon wordt vermist?
:16:12
Fijn dat u er bent.
:16:14
Ze weten ervan. Ze weten het.
:16:16
-Het spel is uit.
-Rustig aan, zeg.
:16:20
Ik zit in de... Ik zit in de puree.
:16:23
Rustig aan. Maak je niet dik.
:16:26
We verzinnen wel wat.
:16:28
We doen wat we meteen
hadden moeten doen.
:16:32
-We mollen 'm.
-Mollen hem?
:16:34
Smokey.
Ik wil niet uit huis gezet worden.
:16:38
Ik ben een huiskat.
:16:40
Ik wil m'n mandje en m'n speelbal
niet kwijtraken.
:16:44
Kalmeer eens even.
:16:46
Het is geregeld.
:16:48
Stuart Little wordt vanavond
koudgemaakt.
:17:06
Oké. Heel goed.
:17:09
Mr en Mrs Little, u moet meekomen.
:17:18
Rechercheur,
zullen we Stuart ooit terugvinden?
:17:23
Wilt u een eerlijk antwoord?
:17:26
-Nee.
-Absoluut niet.
:17:28
Nou, in dat geval...
:17:31
...zit Stuart thuis vast
op u te wachten.
:17:38
We willen wel
een iets eerlijker antwoord.
:17:43
Als in zulke gevallen de
ontvoerders niet hebben gebeld...
:17:48
...hoeven ze geen geld.
:17:51
-Wat willen ze dan?
-Een kick.
:17:53
Precies. Ik denk dat die gekken...
:17:56
...door het hele land
muizen aan het vermoorden zijn.