:15:03
Er toen is er een stapel blikjes
omgevallen.
:15:06
Ze waren helemaal bedolven.
:15:08
Ze zijn herkend aan hun gebit.
:15:12
Wat afschuwelijk.
:15:14
Champignonsoep. In de aanbieding.
:15:17
Dat is een hele zware soep.
:15:20
En Stuart?
:15:21
Die weet van niks.
:15:23
-Heeft niemand het verteld?
-Moet hij het weten?
:15:27
Gaat hij zich niet ooit afvragen
waar ze zijn?
:15:31
-Maar ze zijn al jaren weg.
-AI jaren? Hoe kan dat nou?
:15:36
Ze zijn al jaren dood.
Wat snapt u nou niet?
:15:40
Ze hebben 'm 3 dagen geleden
gehaald.
:15:43
Drie dagen? Stuart's ouders
zijn jaren geleden omgekomen.
:15:48
Dat vertel ik u net.
:15:50
We moeten naar de politie.
:16:06
Mrs Little? Ik ben rechercheur
Sherman. Dit is Allen.
:16:10
Uw zoon wordt vermist?
:16:12
Fijn dat u er bent.
:16:14
Ze weten ervan. Ze weten het.
:16:16
-Het spel is uit.
-Rustig aan, zeg.
:16:20
Ik zit in de... Ik zit in de puree.
:16:23
Rustig aan. Maak je niet dik.
:16:26
We verzinnen wel wat.
:16:28
We doen wat we meteen
hadden moeten doen.
:16:32
-We mollen 'm.
-Mollen hem?
:16:34
Smokey.
Ik wil niet uit huis gezet worden.
:16:38
Ik ben een huiskat.
:16:40
Ik wil m'n mandje en m'n speelbal
niet kwijtraken.
:16:44
Kalmeer eens even.
:16:46
Het is geregeld.
:16:48
Stuart Little wordt vanavond
koudgemaakt.