:34:01
Waar ga je heen?
:34:03
Hij eet hem alleen op.
:34:05
-Pak 'm.
-Hij ontsnapt.
:34:07
-Pak hem.
-Schiet op.
:34:09
Kijk uit, Snowbell. Waar ga je heen?
:34:12
Hou die tak opzij.
:34:15
-Weg jij.
-Pak hem.
:34:21
Je hebt me gered.
:34:24
Ik doe dit alleen maar
voor de familie Little.
:34:30
Ze houden van je.
:34:32
Ze missen je verschrikkelijk.
:34:35
-Maar je zei...
-Dat weet ik.
:34:38
Ik heb gelogen, oké?
Dit is Manhattan.
:34:43
Ik haat je.
:34:48
Je geeft om me.
:34:54
Ja, ja. Zo is het wel genoeg.
:34:58
Snow, wat doet hij met je?
:35:01
Ik vind dit maar niks.
:35:04
Wat is hier gaande?
:35:05
Ik weet dat ik wispelturig ben,
maar...
:35:10
...ik doe niet meer mee. Oké?
:35:13
Te laat.
:35:15
Kom op, Smokey.
Kunnen we erover praten?
:35:18
Stuart is best aardig.
:35:21
-En hij heeft een auto.
-Pas op, je vraagt om problemen.
:35:26
Snow, wat doe je nou?
Het is maar een muis.
:35:29
Het is geen gewone muis. Hij is...
:35:33
...hij is...
:35:36
...familie van me.
:35:39
Dat kun je wel zien, ja.
:35:43
Denk je dat je op elkaar moet lijken
als familie?
:35:49
Dat hoeft heus niet.
:35:51
Je hoeft elkaar niet eens te mogen.
:35:54
Hij haat me,
maar hij probeert me wel te redden.
:35:58
Jullie zullen hem flink aanpakken.