:33:01
Je vriend Monty. Wat doet hij hier?
:33:04
-Hij hoort je.
-Dat is toch niet erg?
:33:09
Snowbell. Wat doe je daar?
:33:11
O, nee. Geweldig.
:33:13
Je hebt hem gevonden. Brave jongen.
Jongens.
:33:19
Hierheen.
:33:21
Snow heeft hem.
:33:23
Goed zo, huiskat.
:33:25
Jij krijgt straks
de grootste helft van de muis.
:33:29
Grootste helft?
Waar heeft hij het over?
:33:32
Ken je die katten?
:33:34
Ik zie ze wel eens op feestjes.
:33:37
Wat is er? Waar wacht je op?
:33:40
Kom op. Ik heb honger.
:33:46
Het spijt me.
:33:48
Wacht. Niet doen.
:33:50
Zet me neer.
:33:51
Ik sta klaar.
Ik breek z'n val wel met m'n bek.
:33:55
Je kent ze dus.
:33:56
Laat hem los. Ik proef hem al.
:33:59
Waar wacht je nog op?
:34:01
Waar ga je heen?
:34:03
Hij eet hem alleen op.
:34:05
-Pak 'm.
-Hij ontsnapt.
:34:07
-Pak hem.
-Schiet op.
:34:09
Kijk uit, Snowbell. Waar ga je heen?
:34:12
Hou die tak opzij.
:34:15
-Weg jij.
-Pak hem.
:34:21
Je hebt me gered.
:34:24
Ik doe dit alleen maar
voor de familie Little.
:34:30
Ze houden van je.
:34:32
Ze missen je verschrikkelijk.
:34:35
-Maar je zei...
-Dat weet ik.
:34:38
Ik heb gelogen, oké?
Dit is Manhattan.
:34:43
Ik haat je.
:34:48
Je geeft om me.
:34:54
Ja, ja. Zo is het wel genoeg.
:34:58
Snow, wat doet hij met je?