:09:02
Dizem que ele te consegue ouvir
desde o outro lado da floresta.
:09:05
E quando bebe água do lago ,
esta desce um metro.
:09:09
Dizem que consegue cheirar
uma gota de sangue a kms de distância
:09:15
Assim, é melhor manter os
vossos animais protegidos...
:09:17
... porque ouvi dizer que o
seu menu preferido é gatos.
:09:23
Vemo-nos por aí , Stuart.George.
:09:27
Rapaz, granda encomenda.
:09:30
Realmente.
:09:32
Ela espera que nós acreditemos nestas
maluqueiras acerca de um monstro.
:09:36
Digo-te uma coisa ,
se houver um monstro...
:09:39
...não teria a mínima hipótese
se se encontrasse comigo.
:09:41
- Eu acabava com ele.
- Depois comta-me como tudo se passou.
:09:45
- Snowbell , onde vais ?
- Esconder-me.
:09:48
Antes que este monstro consiga me sentir o cheiro.
:09:56
As coisas já não estavam boas.
Agora tenho que me preocupar em não ser comido
:10:00
Está alguém aí?
:10:04
O Monstro.
:10:24
OK. Leve-me , não ofereço resistência.
:10:28
- Monty?
- Devias ter visto a tua cara.
:10:31
-Foi um espéctáculo.
- Ainda bem que se divertiram.
:10:34
- O que estás a fazer aqui ?
- Enfiei-me na mala.
:10:38
Então isto é que é a famosa estãncia?
:10:41
Estância? Certo.
:10:44
Parecia muito melhor na brochura.
:10:47
- Não acredito que me mentiste.
- Eu não menti.
:10:50
- Simplesmente distorci os factos para poder
encaixa-los na paradoxal realidade da situação.
:10:54
Pelo menos não mentiste.
:10:56
Bem , ainda bem que vieste,
mas agora vais ter de partir.
:10:58
Ir embora ?
De volta a Nova Yorque?