:10:00
Está alguém aí?
:10:04
O Monstro.
:10:24
OK. Leve-me , não ofereço resistência.
:10:28
- Monty?
- Devias ter visto a tua cara.
:10:31
-Foi um espéctáculo.
- Ainda bem que se divertiram.
:10:34
- O que estás a fazer aqui ?
- Enfiei-me na mala.
:10:38
Então isto é que é a famosa estãncia?
:10:41
Estância? Certo.
:10:44
Parecia muito melhor na brochura.
:10:47
- Não acredito que me mentiste.
- Eu não menti.
:10:50
- Simplesmente distorci os factos para poder
encaixa-los na paradoxal realidade da situação.
:10:54
Pelo menos não mentiste.
:10:56
Bem , ainda bem que vieste,
mas agora vais ter de partir.
:10:58
Ir embora ?
De volta a Nova Yorque?
:11:00
- Como vou chegar lá ?
- Há uma coisa nova que se chama "andando".
:11:04
Puxa , nem sei porque somos amigos.
:11:07
Tudo o que fazemos é andar ás turras.
:11:09
Não. Eu não crio confusão .
Sou superior a isso.
:11:11
Tu , tu és um lutador . Mas...
:11:14
Espera um pouco, Tu és o lutador.
:11:17
Sim,bem , vivendo nas ruas ,
tens de ser um lutador.
:11:20
Ratos e corvos , limpa ruas.
:11:24
Sabes uma coisa ?
Mudei de ideias.
:11:27
A sério ? ok.
- Minha casa é a tua casa.
:11:31
Podes ficar aqui á entrada....
:11:34
e manter as coisas sob vigilância.
:11:36
- Que tipo de coisas ?
- Tu sabes.
:11:38
Coisas que pareçam estranhas
ou assustadoras.
:11:42
Especialmente qualquer coisa assustadora.
:11:44
Não posso deixar de salientar isso.
:11:46
E eu certificar-me-ei que a
tua estadia seja confortável.
:11:50
Quando tiveres fome ,
bate neste cano aqui ...
:11:53
... e eu te trarei comida.
:11:54
- Fixe .
- Monty , estou a contar contigo.
:11:56
Tu serás a minha primeira linha de defesa.
:11:59
-Ei , o que tu queres dizer
com "1ª linha de defesa" ?