:22:03
Pronto . Aqui está a tua.
:22:06
E a tua.
:22:09
Ei , Stuart. Tubarão!
:22:12
- Estou a brincar .
:22:14
Pai.
:22:16
A tua mãe não ficaria contente se eu
te deixasse magoar as costas,pois não ?
:22:19
Toda a gente é suposto levar alguma coisa.
:22:22
Certo.
:22:25
Não torças o nariz, Stuart.
:22:27
Estes pacotes são muito pesados.
:22:30
- Acho.
Toma ,um chocolate para mais tarde.
:22:34
Ouçam todos.
Tudo a olhar para mim .
:22:39
Não é tudo o que está nele posto.
:22:40
Ok , lembrem-se Escuteiros se ,
se perderem na floresta...
:22:44
... esqueçam.
:22:46
Não. Ele está a brincar , rapazes.
:22:48
Se se perderem, abanem uma
árvore até serem encontrados.
:22:51
Toda a gente deve
encontrar um parceiro.
:22:55
Nenhum Escuteiro deve
ser deixado para trás.
:22:57
Olá , queres ser meu parceiro?
:23:00
Olá.
:23:08
Não tens nada com que te preocupar.
:23:11
Estarei sempre ao pé de ti.
:23:12
Seguirei os teus passos
ao longo de todo o caminho.
:23:14
Serei como a tua sombra .
Para onde fores , eu estarei lá.
:23:18
Ei, espera. Espera por mim.
:23:25
Ok. Quero coesão , rapazes.
:23:36
George , experimenta olhar para cima .
A visão é muito melhor.
:23:41
Espectáculo.
:23:42
Olhem em frente , Escuteiros .
Aguenta , Aguenta.
:23:45
Eu não consigo atravessar.
:23:48
Ei...
:23:53
Não te preocupes , eu estou bem.
Não há problema.