:21:02
Não tenho medo de cair.
Já caí muitas vezes.
:21:07
Riram-se quando eu caí .
Mas atrevi-me a subir.
:21:12
Sem medo de cair.
:21:14
Sei que cairei mais vezes.
:21:16
Mas vencerei no final.
:21:21
Se me levantar, posso cair.
De novo.
:21:24
Então,levanta-te
Vá.
:21:26
Se me levantar, posso cair.
De novo.
:21:29
Mas levanta-te sempre.
:21:31
Se me levantar, posso cair.
De novo.
:21:35
Vá.
:21:37
-Levanta-te .
- Vá.
:21:39
- Tu consegues
- Vamos , Stuart!
:21:41
Se me levanto, posso cair.
:21:44
Se me levanto , posso cair.
:21:46
Se me levanto, posso cair.
:21:49
Mas levanta-te sempre.
:21:57
Outra vez.
:22:03
Pronto . Aqui está a tua.
:22:06
E a tua.
:22:09
Ei , Stuart. Tubarão!
:22:12
- Estou a brincar .
:22:14
Pai.
:22:16
A tua mãe não ficaria contente se eu
te deixasse magoar as costas,pois não ?
:22:19
Toda a gente é suposto levar alguma coisa.
:22:22
Certo.
:22:25
Não torças o nariz, Stuart.
:22:27
Estes pacotes são muito pesados.
:22:30
- Acho.
Toma ,um chocolate para mais tarde.
:22:34
Ouçam todos.
Tudo a olhar para mim .
:22:39
Não é tudo o que está nele posto.
:22:40
Ok , lembrem-se Escuteiros se ,
se perderem na floresta...
:22:44
... esqueçam.
:22:46
Não. Ele está a brincar , rapazes.
:22:48
Se se perderem, abanem uma
árvore até serem encontrados.
:22:51
Toda a gente deve
encontrar um parceiro.
:22:55
Nenhum Escuteiro deve
ser deixado para trás.
:22:57
Olá , queres ser meu parceiro?