1:05:01
Olá.
1:05:02
Precisam de ajuda ?
1:05:08
- Stuart.
-Stuart.
1:05:10
- Stuart .
- Ei , aqui,
1:05:12
Stuart !
1:05:13
Stuart !
1:05:16
- Stuart ! Maravilhoso
- Fixe
1:05:19
Stuart , querido,
sai de ao pé do Monstro.
1:05:23
Mãe , ele não pode fazer
mal a ninguém agora.
1:05:27
Ou nunca mais ,
graças ao Stuart.
1:05:31
Ranger One , em direcção ao zoológico
Temos um fedorento aqui,
1:05:34
Vamos ter de o sedar e tosquiá-lo
1:05:37
Este precisa de um banho
1:05:40
Parabéns , filho .
Ganhaste o direito ao lenço dourado.
1:05:45
Fizeste-me ficar orgulhoso
de ser o teu comandante
1:05:48
- Obrigado.
1:06:08
-Ei , pequenote .
- Boa !
1:06:10
Posso ser teu companheiro no próximo Verão ?
1:06:12
E eu queria pedir desculpa
por ter duvidado de ti,Stuart
1:06:16
- Ele é extraordinário .
- É o nosso rapaz.
1:06:20
- Não , é o nosso rapazinho .
- Oh , Mãe.
1:06:36
- Monty és tu ?
- Sim,em carne e osso.
1:06:40
Pensei que o Monstro te tinha apanhado .
Onde estiveste ?
1:06:43
Ali para lá da colina.
1:06:45
E era tudo verdadeiramente
como me contaste
1:06:47
O que estás para aí a dizer ?
-
1:06:51
Maravilhoso . Massagens , comida ,
mimimhos . Era o paraíso.
1:06:57
- Se era tão bom , porque te vieste embora ?
- Bem , fechou para férias.