1:06:08
-Ei , pequenote .
- Boa !
1:06:10
Posso ser teu companheiro no próximo Verão ?
1:06:12
E eu queria pedir desculpa
por ter duvidado de ti,Stuart
1:06:16
- Ele é extraordinário .
- É o nosso rapaz.
1:06:20
- Não , é o nosso rapazinho .
- Oh , Mãe.
1:06:36
- Monty és tu ?
- Sim,em carne e osso.
1:06:40
Pensei que o Monstro te tinha apanhado .
Onde estiveste ?
1:06:43
Ali para lá da colina.
1:06:45
E era tudo verdadeiramente
como me contaste
1:06:47
O que estás para aí a dizer ?
-
1:06:51
Maravilhoso . Massagens , comida ,
mimimhos . Era o paraíso.
1:06:57
- Se era tão bom , porque te vieste embora ?
- Bem , fechou para férias.
1:07:01
Bem, tenho que me esconder .
Espero que ainda caiba.
1:07:07
Vou sentir a tua falta,George.
1:07:09
- Não me vais esquecer ?
- De maneira alguma.
1:07:11
Toma, quero que fiques com isto.
1:07:14
E se precisares de ajuda ,
sei todos os atalhos para todos os níveis.
1:07:19
Podes-me ligar para este número
ou mandar mensagem para este outro.
1:07:24
E este é o meu e-mail ,
o meu site na net...
1:07:26
... meu username , minha password.
1:07:29
Obrigado.
1:07:31
Bem , eu só tenho uma coisa para ti.
1:07:37
Amoroso.
1:07:40
Então vão-se embora ?
1:07:43
Queria agradecer por tudo.
1:07:45
Este verão revelou ser
melhor do que eu esperava.
1:07:48
- Reeko , vens logo á noite ?
- Não se pode começar sem ti.
1:07:50
Tens vários amigos para te fazer companhia.
1:07:52
Sim . É engraçado.
1:07:54
Sempre pensei que não me queriam
por perto , por eu ser uma doninha.
1:07:58
Bem ,afinal eles não me queriam
por perto, por eu ser um idiota.